{"id":5,"date":"2016-04-27T09:18:24","date_gmt":"2016-04-27T08:18:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nguyensao.fr\/?page_id=5"},"modified":"2025-06-09T15:56:45","modified_gmt":"2025-06-09T14:56:45","slug":"nguyen-sao-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nguyensao.fr\/index.php\/fr\/nguyen-sao-2\/","title":{"rendered":"Nguy\u1ec5n Sao"},"content":{"rendered":"

Nguy\u1ec5n Sao<\/strong> est un artiste peintre d\u2019origine vietnamienne, n\u00e9 le 1er<\/sup> septembre 1915 \u00e0 V\u1ef9-D\u1ea1 (Hu\u00ea, Centre Vi\u00eat-Nam), d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 Paris le 27 janvier 2006.<\/p>\n

\"1994_0000_versAAPP_b_bas<\/a>
Paris, 1994<\/figcaption><\/figure>\n
\"Nguy\u1ec5n<\/a>
Saigon, 1960<\/figcaption><\/figure>\n

Nguy\u1ec5n Sao<\/strong><\/h2>\n

Impr\u00e9gn\u00e9 de culture asiatique, il reste cependant un esprit ouvert et son \u0153uvre t\u00e9moigne de diverses inspirations et rencontres artistiques qui ont travers\u00e9 son \u00e9poque et sa vie partag\u00e9e entre le Vi\u00eat-Nam et la France.<\/p>\n

Dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019\u00c9cole d’Art appliqu\u00e9 de Gia-\u0110inh (Tr\u01b0\u01a1ng V\u1ebd Gia-\u0110inh) en 1935, il compl\u00e8tera sa formation artistique par les \u00c9coles des Beaux-arts et des Arts d\u00e9coratifs de Paris (1943-1949). Nguy\u1ec5n Sao<\/strong> est\u00a0 l’un des derniers peintres vietnamiens<\/strong> \u00e0 avoir re\u00e7u une formation artistique durant l’\u00e9poque coloniale, et de retour dans son pays, l’un des premiers \u00e0 avoir enseign\u00e9 dans les \u00c9coles d’Art du Vi\u00eat-Nam \u00e0 Hano\u00ef puis \u00e0 Saigon (1952-1964), en apportant son exp\u00e9rience de l’art occidental (voir rubrique Carri\u00e8re d’enseignant)<\/a>.<\/p>\n

Ayant de multiples cordes \u00e0 son arc, son talent s\u2019est exprim\u00e9 dans diff\u00e9rentes disciplines :<\/strong><\/p>\n

Le dessin et la peinture<\/h2>\n

Il maitrisait diverses techniques, la peinture \u00e0 l’huile et \u00e0 l’eau<\/strong>, le pastel<\/strong> et la peinture<\/strong> sur soie<\/strong>. Nomm\u00e9 par la critique \u00ab\u00a0po\u00e8te du terroir<\/em>\u00a0\u00bb pour ses paysages et ses sc\u00e8nes de la vie paysanne ou urbaine, le portrait \u00e9tait aussi un de ses th\u00e8mes de pr\u00e9dilection, comme l’attestent ses compositions int\u00e9grant des membres de sa famille, des amis et des particuliers (voir rubrique \u0152uvres)<\/a><\/p>\n

\"March\u00e9<\/a>
March\u00e9 de Saigon, huile sur toile 50×60, (vers 1980)<\/figcaption><\/figure>\n
\"March\u00e9<\/a>
March\u00e9 de Hanoi, couleurs sur soie 40×50, (vers 1975)<\/figcaption><\/figure>\n
\"P\u00eacheurs,<\/a>
P\u00eacheurs, gouache sur papier 29×40 (1964)<\/figcaption><\/figure>\n
\"IMG_2382b_pastelPapier_52sur68cm\"<\/a>
Campagne \u00e0 Auliac, pastel sur papier 52×68 (vers 1990)<\/figcaption><\/figure>\n
\"Laure\"<\/a>
Laure, huile sur toile 62×75, (vers 1984)<\/figcaption><\/figure>\n

La laque<\/h2>\n

Il connaissait la laque traditionnelle vietnamienne (s\u01a1n ta)<\/strong> et les techniques savantes d’incrustation de nacre, de coquilles d\u2019\u0153uf, la pose de feuilles d’or et d’argent, mais il a aussi innov\u00e9 en recherchant et en utilisant des teintes tout \u00e0 fait nouvelles avec ce m\u00e9dium, cr\u00e9ant ainsi une v\u00e9ritable peinture<\/strong> (s\u01a1n mai – voir rubrique \u0152uvres – Laques)<\/a><\/p>\n

\"DevantPalais_b_protegeNoir_bas\"<\/a>
La cueillette des lotus, laque avec feuilles d’or 60×90 (vers 1970)<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
Nguy\u00ean Gia Tri et Nguy\u00ean Sao pr\u00e9sentent leurs laques au Salon de l’Alliance Fran\u00e7aise, Saigon 1962<\/figcaption><\/figure>\n

La gravure<\/h2>\n

Form\u00e9 \u00e0 la gravure<\/strong> dans sa jeunesse, il l’a surtout mise en valeur plus tard, \u00e0 la mi-temps de sa vie (voir rubrique \u0152uvres – Estampes)<\/a>.<\/p>\n

La sculpture<\/h2>\n

Les bustes, bas-reliefs, le statuaire religieux r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 l’apog\u00e9e de sa carri\u00e8re, ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 au public son gout pour la sculpture<\/strong> (voir rubrique \u0152uvres – Sculptures)<\/a>.<\/p>\n

\"Nguyen<\/a>
Saigon, 1970<\/figcaption><\/figure>\n
\"SculptureMeme2Red\"<\/a>
Buste<\/figcaption><\/figure>\n

L’ illustration<\/h2>\n

(Voir rubriques \u0152uvres – Illustrations)<\/a>.<\/p>\n

Et la d\u00e9coration<\/h2>\n
\"nonDate_decorJardinInterirur_bas\"<\/a>
D\u00e9cor d’un jardin (vers 1970)<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nguy\u1ec5n Sao est un artiste peintre d\u2019origine vietnamienne, n\u00e9 le 1er septembre 1915 \u00e0 V\u1ef9-D\u1ea1 (Hu\u00ea, Centre Vi\u00eat-Nam), d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 Paris le 27 janvier 2006. Nguy\u1ec5n Sao Impr\u00e9gn\u00e9 de culture asiatique, il reste cependant un esprit ouvert et son \u0153uvre t\u00e9moigne de diverses inspirations et rencontres artistiques qui ont travers\u00e9 son \u00e9poque et sa vie … Continuer la lecture de Nguy\u1ec5n Sao<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width-page.php","meta":{"iawp_total_views":420,"footnotes":""},"class_list":["post-5","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nNguy\u1ec5n Sao est un artiste peintre originaire du vietnam<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nguy\u1ec5n Sao est un peintre d'origine vietnamienne.Dipl\u00f4m\u00e9 des \u00e9coles de Beaux-arts de Gia-\u0110inh et de Paris.Il a \u00e9t\u00e9 aussi dessinateur, laqueur et sculpteur.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nguyensao.fr\/index.php\/fr\/nguyen-sao-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nguy\u1ec5n Sao est un artiste peintre originaire du vietnam\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nguy\u1ec5n Sao est un peintre d'origine vietnamienne.Dipl\u00f4m\u00e9 des \u00e9coles de Beaux-arts de Gia-\u0110inh et de Paris.Il a \u00e9t\u00e9 aussi dessinateur, laqueur et sculpteur.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nguyensao.fr\/index.php\/fr\/nguyen-sao-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nguyen Sao\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-09T14:56:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.nguyensao.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/1994_0000_versAAPP_b_bas-rec-293x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nguyensao.fr\\\/index.php\\\/fr\\\/nguyen-sao-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nguyensao.fr\\\/index.php\\\/fr\\\/nguyen-sao-2\\\/\",\"name\":\"Nguy\u1ec5n Sao est un artiste peintre originaire du vietnam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nguyensao.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nguyensao.fr\\\/index.php\\\/fr\\\/nguyen-sao-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nguyensao.fr\\\/index.php\\\/fr\\\/nguyen-sao-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.nguyensao.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/1994_0000_versAAPP_b_bas-rec-293x300.jpg\",\"datePublished\":\"2016-04-27T08:18:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-09T14:56:45+00:00\",\"description\":\"Nguy\u1ec5n Sao est un peintre d'origine vietnamienne.Dipl\u00f4m\u00e9 des \u00e9coles de Beaux-arts de Gia-\u0110inh et de Paris.Il a \u00e9t\u00e9 aussi dessinateur, laqueur et sculpteur.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.nguyensao.fr\\\/index.php\\\/fr\\\/nguyen-sao-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nguyensao.fr\\\/index.php\\\/fr\\\/nguyen-sao-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.nguyensao.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/1994_0000_versAAPP_b_bas-rec-293x300.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.nguyensao.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/1994_0000_versAAPP_b_bas-rec-293x300.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nguyensao.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nguyensao.fr\\\/\",\"name\":\"Nguyen Sao\",\"description\":\"Un artiste aux multiples facettes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.nguyensao.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nguy\u1ec5n Sao est un artiste peintre originaire du vietnam","description":"Nguy\u1ec5n Sao est un peintre d'origine vietnamienne.Dipl\u00f4m\u00e9 des \u00e9coles de Beaux-arts de Gia-\u0110inh et de Paris.Il a \u00e9t\u00e9 aussi dessinateur, laqueur et sculpteur.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nguyensao.fr\/index.php\/fr\/nguyen-sao-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nguy\u1ec5n Sao est un artiste peintre originaire du vietnam","og_description":"Nguy\u1ec5n Sao est un peintre d'origine vietnamienne.Dipl\u00f4m\u00e9 des \u00e9coles de Beaux-arts de Gia-\u0110inh et de Paris.Il a \u00e9t\u00e9 aussi dessinateur, laqueur et sculpteur.","og_url":"https:\/\/www.nguyensao.fr\/index.php\/fr\/nguyen-sao-2\/","og_site_name":"Nguyen Sao","article_modified_time":"2025-06-09T14:56:45+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.nguyensao.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/1994_0000_versAAPP_b_bas-rec-293x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nguyensao.fr\/index.php\/fr\/nguyen-sao-2\/","url":"https:\/\/www.nguyensao.fr\/index.php\/fr\/nguyen-sao-2\/","name":"Nguy\u1ec5n Sao est un artiste peintre originaire du vietnam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nguyensao.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nguyensao.fr\/index.php\/fr\/nguyen-sao-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nguyensao.fr\/index.php\/fr\/nguyen-sao-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.nguyensao.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/1994_0000_versAAPP_b_bas-rec-293x300.jpg","datePublished":"2016-04-27T08:18:24+00:00","dateModified":"2025-06-09T14:56:45+00:00","description":"Nguy\u1ec5n Sao est un peintre d'origine vietnamienne.Dipl\u00f4m\u00e9 des \u00e9coles de Beaux-arts de Gia-\u0110inh et de Paris.Il a \u00e9t\u00e9 aussi dessinateur, laqueur et sculpteur.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nguyensao.fr\/index.php\/fr\/nguyen-sao-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.nguyensao.fr\/index.php\/fr\/nguyen-sao-2\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.nguyensao.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/1994_0000_versAAPP_b_bas-rec-293x300.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.nguyensao.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/1994_0000_versAAPP_b_bas-rec-293x300.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nguyensao.fr\/#website","url":"https:\/\/www.nguyensao.fr\/","name":"Nguyen Sao","description":"Un artiste aux multiples facettes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nguyensao.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nguyensao.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nguyensao.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nguyensao.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nguyensao.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nguyensao.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.nguyensao.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1930,"href":"https:\/\/www.nguyensao.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5\/revisions\/1930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nguyensao.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}